MITGLIEDER

Das Amt zur Bemessung der Vergangenheit

Im Jahr 1945. Ferdinand beantragt einen Ausweis, eine Personenstandsermittlung und eine Unbeschränktheitsbewertung ...
>Alstern,< fragt der Beamte, >wie lange warn Sie im Widerstand? Ui jegerl zwei Jahr, des is schlecht, des is ungewöhnlich, des is sogar sehr auffällig, wissens, weil vierzehn Täg, des is jetzt die Norm, vierzehn Täg, des braucht fast keinen weiteren Beweis mehr, des war ja fast jeder im österreichischen Widerstand, da gibts auch viele Zeugen, aber zwei Jahr, was wollns denn damit beweisen? Wehrkraftzersetzung, was? Zu die Partisanen ausreißn und auf die tapferen Soldaten schiaßn, ha? Warn Sie vielleicht sogar bei denen eanere Banden? Weil da brauch ma erst gar ned weiterreden, Partisanenjahre zähl ma ned mit. Desertiern und gegen die eigenen Leut kämpfen und dann noch des Ganze als Anrechnungszeit bei die Lebensmittelkarten, naa, die Rechnung geht ned auf - auf gar keinen Fall. Höchstens die Zeit beim Österreich-Bataillon, des wär ich bereit zu prüfen, da weiß ich, da warn einige dabei, da hamma schon einmal eine Ausnahme gemacht, des hamma schon ghabt, da könnt ma was machen, so eine kleine Ausnahme halt. Sie warn aber nur am Anfang dabei, des gibt sicher einen Punktabzug. So in die letzten Täg, wenn ma aktiv warn, da warn die bessern Leut dabei, die dann versucht ham, Österreich zu retten, ned wahr. Weil zuerst hat mas nämlich von innen versucht. Schön in der Heimat die Heimat verteidigen. Erst zum Schluß hat ma gwußt, daß anders ned geht, daß ma raus müssn aus dem Ganzen. Und dann, des kann i Ihnen sagen, sind mir alle gemeinsam raus, da hats gar nix anders gebn... wer aber von Anfang an bei sowas wie dem Österreich Bataillon dabei war, von dem weiß ma halt ned, wie ders überhaupt so hat, mit Treu und Glauben... ja, was mach ma denn da... vielleicht müßt ma für die Lebensmittelkarten... für die Plusbezugspunkte... vielleicht müßt ma halt für die Einstufung den Charakter rundherum prüfen. Die Leut nämlich, die zum Schluß auf die Allierten gewartet ham und unter Lebensgefahr die Panzersperren vor ihren Dörfern weggräumt haben, daß die Häuser und die Frauen und die Kinder ned leiden müssn, bei denen kann ma sagen, des war auf jeden Fall richtig, aber wo warn denn da Sie? Des gabert halt viele Punkte, aber wo warn Sie denn in die letzten Kriegstäg? Tja, Sie ham si halt auf der Alm versteckt, warn die Täg ned rechtzeitig untn. Hättens des nur gmacht und den Befreiungspanzern den Weg zeigt, dann kunnt ma Widerstand und Staatenlosigkeit und Personenstandsverlust, dann kunnterten mir alle Ihre Unregelmäßigkeiten glatt regulieren. Eigentlich hättens dann eh scho längst an amerikanischen Ausweis, und uns tätens gar ned mehr brauchen, weil wir bearbeiten eh nur Feststellungsanträge, und i muß leider feststellen, daß Sie in gar keine von unsere Zuordnungen hineinpassen. Vielleicht verschaffens Ihnen woanders Papiere, es gibt heutzutage eh genug Möglichkeiten. Grüß Gott.<

Quelle: aus dem Roman Angstsommer, Mandelbaum Verlag Wien, 1999