International

• Lesung
   
  
  

  Freitag, 13.11.2026 um 18:00

  Anja Sturmat liest aus ihrem Erzählband  "Anstimmen", mit Gelegenheit zu einem Publikumsgespräch.

  Im Rahmen der welcome-Ausstellung "VERWANDT – eine Ausstellung darüber, wen und was wir als mit uns verbunden oder verwandt betrachten."

  galerieGEDOKmuc; Schleißheimer Str. 61, 80797 München
  www.gedok-muc.de
  

  
  
• CONFERENCE OF THE BIRDS II
   
  
  

  Freitag, 13.11.2026 um 14:30

  8. Schamrock-Festival der Dichterinnen 2026

  14.30
  Welcome mit Festival Direktorin Augusta Laar

  15
  Fokus Schweiz I
  Duo: Anna Frey (CH) & Vera Kappeler (CH)

  16
  Focus Katalonien
  Maria Callis, Marta Pera Cucurell, Dolors Miquel, Moderation: Axél Sanjosé

  17
  Pause & offizielle Eröffnung
  Dr. Fridolin Schley (Kulturreferat München), Kathrin Schäfer (Stadträtin), Christoph Roithner (Schweizerisches Generalkonsulat), Zuzana Jürgens (CzechLit)

  18
  Theresa Seraphin

  Focus Schweiz II
  Joséphine de Weck & Noémi Büchi (CH), electronic and electroacoustic music

  19
  Focus Writers in Exile / PEN
  Kato Javakishvili (GE/PEN), Behnaz Amani (IR/PEN)
  Moderation: Astrid Vehstedt (PEN)

  20
  Pause

  20.30
  Meine drei lyrischen Ichs:
  Silke Scheffel (D) Sasha Lavrenchuk (UA), Judith Keller (CH). Moderation: Nora Zapf & Tristan Marquardt

  21.30
  Focus Schweiz III
  Simone Lappert (CH) Spoken Word & Martina Berther (CH) E-Bass

  Einstein Kultur; Einsteinstraße 42, 81675 München
  einstein-kultur.de/
  

  
  
• CONFERENCE OF THE BIRDS II
   
  
  

  Samstag, 14.11.2026 um 12:00

  8. Schamrock-Festival der Dichterinnen 2026

  12
  EU project EPESEP – Survey, Erfahrungen und Ergebnisse

  13
  Workshop Präsentation Susanne Darabas

  14.30
  Kholoud Charaf (SY) & Kateryna Kravchenko (UA)
  Poetry & electronic music

  15
  Tamara Štajner (SLO), Inga Pizāne (LV)
  Anaïs Meier (CH)

  16
  Slata Roschal (D) Nika Pfeifer (A),
  Julia Toggenburger (CH)

  17
  Pause

  18
  Focus Jack Kerouac School of Disembodied Poetics I - Lynn Parkerson‘s I can choreograph a chair
  Lynn Parkerson (NY), Augusta Laar (D/CH) &
  Kalle Aldis Laar (D) sounds

  19
  Anja Utler (D) & Andrea Grill (A)
  Stadt, Land, Fluss, Getier. Video & Texte

  20
  Pause

  20.30
  Anja Golob (SLO), Dragica Rajčić (HR/CH)
  Barbi Markovic (SR/A)

  21.30
  Jessie Kleemann (GR) Performance

  22
  Round Midnight - Songs
  Malva (Trikont) begleitet von Paul Etschberger (München)

  Einstein Kultur; Einsteinstraße 42, 81675 München
  einstein-kultur.de/
  

  
  
• CONFERENCE OF THE BIRDS
   
  
  

  Sonntag, 15.11.2026 um 11:00

  8. Schamrock-Festival der Dichterinnen 2026

  11

  EU project EPESEP – Reading List & English Writing Group mit Behnaz Amani, Kholoud Charaf, Susanne Darabas, Gerlinde Hacker, Birgit Kempker

  13.30

  Workshop Präsentation Karin Fellner

  14.30
  Münchner Literaturbüro
  Susanne Darabas, Karin Fellner, Tamara Ralis,
  Tanja Rupel Tera (BG), Moderation: Kristian Kühn

  16
  Focus Tschechische Republik
  Tereza Bínová, Olga Stehlíková, Apolena Vybíralová, Moderation: Slata Roschal, Dolmetscherin: Hana Hadas

  17
  Pause

  18
  Dichterinnen im Dialog
  Monika Rinck (D) & Birgit Kempker (CH)

  18.30
  Focus Jack Kerouac School of Disembodied Poetics II
  Anne Waldman (New York, Video), Vera Linder (Italien), S Naim Richani (Libanon/London), Geneviève Hicks (Seattle) & Lynn Parkerson (New York)

  19.30
  Dichterinnen im Dialog
  Augusta Laar & Heike Fiedler (D/CH) - Text, Musik, Video

  20
  Pause

  20.30
  Limpe Fuchs (D). Grand Piano, Percussion.
  Zu Ehren ihres 85. Geburtstags

  21.30 Get-Together

  Einstein Kultur; Einsteinstraße 42, 81675 München
  einstein-kultur.de/